24.01.2013 09:39

Направления магистров и магистерские программы

 

Русский язык как иностранный

 

Математика

 

Сведения о руководителе

Учебный план

Тематика магистерских диссертаций

 

 

Информация о программе

Магистерская программа «Русский язык как иностранный (для иностранных граждан)» реализуется кафедрой русского языка и общего языкознания гуманитарного факультета. Научным руководителем магистерской программы является Сусеева Данара Аксеновна, доктор филологических наук, профессор, «Заслуженный деятель науки РК».

Область профессиональной деятельности выпускников по программе подготовки магистров 032700 68 «Русский язык как иностранный (степень магистров)» включает:

  • преподавание русского языка как иностранного в высшем учебном заведении,
  • научно-исследовательскую деятельность в сфере теории языкознания, сопоставительной лингвистики и методики преподавания русского языка как иностранного.

Виды профессиональной деятельности включают:

Педагогическую деятельность

  • квалифицированная интерпретация различных типов текстов, в том числе раскрытие их смысла и связей с породившей их эпохой, анализ языкового и литературного материала для обеспечения преподавания и популяризации филологических знаний;
  • проведение практических занятий по филологическим дисциплинам в учреждениях высшего профессионального образования;
  • подготовка учебно-методических материалов по отдельным филологическим дисциплинам.

Научно-исследовательскую деятельность

  • квалифицированный анализ языка в разных аспектах (в частности фонетическом, лексическом, морфологическом, синтаксическом) с использованием методов и приемов современной лингвистики;
  • создание, редактирование, реферирование и систематизирование разных  типов деловой документации, публицистических текстов, аналитических обзоров;
  • планирование и осуществление выступлений с научными  сообщениями (на конференциях) с применением навыков публичных выступлений.

Прикладную деятельность.

образовательных программ, учебных планов, программ учебных курсов (дисциплин) и их методического обеспечения, включая учебные пособия инновационного типа и дидактический инструментарий;

  • разработка проектов, связанных с профильным гуманитарным образованием в средней и высшей школе;
  • проектирование филологических праздников, фестивалей, торжественных мероприятий, посвященных знаменательным датам, обладающим высокой культурной значимостью;
  • разработка книгоиздательских проектов (в частности разработка проекта сборника «Русский язык как иностранный»);
  • разработка проектов в области перевода с родного языка на иностранный и с иностранного языка на родной;
  • разработка филологических проектов в рамках грантовой деятельности.

Организационно-управленческую деятельность

  • организация и проведение учебных занятий и практик, деятельности студенческих обществ, воспитательной работы среди учащихся;
  • организация и проведение семинаров, научных дискуссий и конференций.

Основная образовательная программа магистратуры «Русский язык как иностранный» направления подготовки 032700.68 - Филология предусматривают изучение следующих учебных циклов: общенаучный цикл; профессиональный цикл; и разделов: практика и научно-исследовательская работа; итоговая государственная аттестация.

Каждый учебный цикл магистерской программы имеет базовую (обязательную) часть и вариативную (профильную), устанавливаемую вузом. Вариативная (профильная) часть дает возможность расширения и  углубления знаний, умений, навыков и компетенций, определяемых содержанием базовых (обязательных) дисциплин, позволяет магистранту получить углубленные знания, навыки и компетенции для успешной профессиональной деятельности, обучения в аспирантуре.

Формы организации учебного процесса: лекции, практические занятия, научный семинар, научно-исследовательская работа, самостоятельная работа магистранта, включающая научно-исследовательскую работу, подготовку докладов, статей.

Магистерская программа предусматривает научно-исследовательскую и педагогическую практики, а также итоговую государственную аттестацию в форме государственного экзамена и защиты магистерской диссертации. Выпускная квалификационная работа в соответствии с ООП магистратуры выполняется в виде магистерской диссертации. Тематика выпускных квалификационных работ направлена на решение профессиональных задач исторической науки или ее научно-практических приложений.

 

 

Сведения о руководителе

Сусеева Данара Аксеновна - доктор филологических наук, профессор, «Заслуженный деятель науки РК».

Сфера научных интересов профессора Д.А. Сусеевой - русско-калмыцкие языковые контакты, русско-калмыцкое двуязычие, заимствования, сопоставительная грамматика русского и калмыцкого (монгольских) языков.

Список публикаций по указанным темам:

  1. Сопоставительное словообразование русского и калмыцкого языков. -Элиста: Изд-во КалмГУ, 1993, 104 с.
  2. Словообразование частей речи в русском и калмыцком языках. - Элиста: Калмгосуниверситет, 1994. 89 С.
  3. О взаимодействии русского и калмыцкого языков // В кн.: «Развитие науки в КАССР». -Элиста: Калмиздат, 1968. С.159-171.
  4. Структурно-типологическое сопоставление русского и калмыцкого языков в области морфологического словообразования  // - В кн.: «Проблемы алтаистики и монголоведения». - Элиста, 1972. С.16-34.
  5. К вопросу о калмыцко-русском двуязычии // - В кн.: «Проблемы двуязычия и многоязычия». - М.: «Наука», 1972. С.257-262.
  6. Структура слова в русском и калмыцком языке // - В кн.: «В помощь учителю русского языка калмыцкой школы». - Элиста: Калмиздат, 1975. С.12-23.
  7. Двуязычие и развитие национальных языков // - В кн.: «Русский язык в калмыцкой языковой среде». - Элиста, 1976. С.3-22
  8. Морфологическая структура заимствованных слов в калмыцком языке // - В кн.: «Советская тюркология и развитие тюркских языков в СССР». - Всесоюзная тюркологическая конференция. - Алма-Ата: Наука, 1976. С.145-147.
  9. Влияние русского языка на калмыцкий в сфере словообразования // - В кн.: «Русский язык в условиях двуязычия». - Элиста: Калмиздат, 1978. С.20-33.
  10. Структурно-типологическое сопоставление аффиксального словообразования русского и калмыцкого языков // - В кн.: «Проблемы языкового контактирования в конкретных полиэтнических регионах СССР». - Всесоюзная научная  конференция. - Тезисы докладов. - Махачкала, 1991. С.124-125.
  11. О влиянии текста на образование и функционирование производных слов (на материале языка прозы В.М.Шукшина) // - В кн.: «В.М.Шукшин. Жизнь и творчество». - II Всероссийская научно-практическая конференция. - Тезисы докладов и сообщений. - Бийск, 1992. С.190-191.
  12. Влияние русского языка на формирование лексического фонда калмыцкого языка // Сборник трудов международной научно-практической конференции «Русский язык и языки народов России: функциональное и структурное взаимодействие». 26-27 ноября 2001 г.- Владикавказ, 2001. С. 61-64. В соавторстве с Малыхиной С.В.
  13. Научный текст по биологии как учебная единица на практических занятиях русского языка в монгольском вузе //- Сб. «Национальная политика советского государства: репрессии против народов и проблемы их возрождения». Материалы международной научно-практической конференции 23-24 октября 2003 г. - Элиста, 2003. С.252 (0,1 п.л.). В соавторстве с Ч.Пам-Орлом, старшим преподавателем МонГУ  (г. Улан-Батор).
  14. Словообразовательное гнездо как учебная единица в процессе обучения русскому языку // - Сб. «Национальная политика советского государства: репрессии против народов и проблемы их возрождения». Материалы международной научно-практической конференции 23-24 октября 2003 г. - Элиста, 2003. С.252-253.
  15. Способы выражения русского ударения в калмыцкой письменности XVIII в. // Сб.: «Русская речь в инонациональном окружении». - Межвузовский сборник научных статей. Выпуск 2.- Элиста, 2004. С.119-121.
  16. Словесное ударение в русском и калмыцком языках (опыт сопоставительного анализа) // - Сб.: «Русская речь в инонациональном окружении». - Межвузовский     сборник научных статей. Выпуск 2. -Элиста, 2004. С.113-119.
  17. К постановке вопроса  о языке  русских переводов писем  калмыцких ханов XVIII в. // Межвузовский сборник научных статей «Русская речь в инонациональном окружении». Выпуск V. Элиста, 2009. С. 75-81.
  18. Историко-культурное взаимодействие русского и калмыцкого языков // Материалы Всероссийской  научно-практической конференции. 9 - 12 ноября 2009 г. «Культурно-историческое взаимодействие русского и языков народов России».  Элиста, 2009. С.28-35.
  19. К вопросу  о толмачах и переводчиках XVIII века // - Материалы Всероссийской научно-практической конференции. 9 - 12 ноября 2009 г. «Культурно-историческое взаимодействие русского и языков народов России». Элиста, 2009. С.45-48.
  20. Региональный русский деловой язык XVIII в. // - Межвузовский сборник научных статей. Выпуск VI. -Элиста, 2011. с.82-88.
  21. К вопросу о В.М. Бакунине как переводчике писем калмыцких ханов XVIII века и их современников / European Socience Journal.  Международный исследовательский центр. Рига-Москва, 2012, №7(23), с.122-128. В соавторстве с Хараевой А.Т.
  22. Лексические особенности языка русских переводов XVIII века  деловых писем калмыцких ханов и их современников / - Материалы III Международной научно-практической конференции «Язык, культура, межкультурная коммуникация» (Монголия, г. Ховд, Ховдский государственный университет, 14-15 сентября 2012 г.), г. Ховд, 2012, с. 216-222.
  23. Основные вопросы и задачи изучения языка русских переводов XVIII века  писем калмыцких ханов и их современников / - Материалы V Международной научной конференции «Общетеоретические и типологические проблемы языкознания в условиях межъязыковых контактов народов Алтая (г.Бийск, 8-10 октября 2012 г.), г. Бийск, 2012 и др.

Профессор Д.А. Сусеева вляется руководителем двух грантов:

1) Основного гранта РГНФ 2012-2013 гг. № 12-04-00355 а «Русские переводы XVIII века деловых писем калмыцких ханов и их современников: тексты и исследования».ФГБОУ ВПО «КалмГУ».2013.

Предлагаемая работа посвящена изложению результатов анализа лексических особенностей языка русских переводов XVIII века официально-деловых писем калмыцких ханов и их современников. Лексика  русских переводов достаточно разнообразна и богата средствами выражения, в которых отражен общественно-политический, военный, административный, экономический, торговый, хозяйственный и культурный словарь эпохи  Калмыцкого ханства в составе Российского государства.

2) Гранта КалмГУ 2012 г.«Актуальные вопросы сопоставительной грамматики русского и калмыцкого языков. Морфемика. Словообразование. Морфология».

Над темой работает коллектив преподавателей, магистрантов и студентов: проф. Сусеева Д.А. - сопоставление  морфемики и словообразования русского и калмыцкого языков; проф. Харчевникова Р.П. - сопоставление глаголов русского и калмыцкого языков; ст. преп. Кичикова Н.А. - сопоставление имен существительных русского и калмыцкого языков; ст. преп. Джамбинова Н.С. - сопоставление наречий и слов категории состояния русского и калмыцкого языков; магистр Манджеева С.И - сопоставление местоимений русского и калмыцкого языков; студентка 5 курса РО Гадаева А.Ц. - сопоставление междометий в русском и калмыцком языках; студентка 5 курса РО Харманджиева Е.Н. - звукоподражательные слова в русском и калмыцком языках.  Результаты, полученные авторским коллективом в ходе разработки данной темы, будут использованы в процессе преподавания русского языка как иностранного для студентов из Монголии и Китая (синьцзянских калмыков).

 

Тематика магистерских диссертаций

  1. Глаголы речи русского языка: функциональный аспект (на материале художественных произведений).
  2. Характеристика словообразовательных процессов русского языка» (на материале языка газеты «Комсомольская правда»).
  3. Тибетские и калмыцкие слова в русском языке.
  4. Чтение художественного текста в аспекте РКИ
  5. Залог в современном русском языке: функциональный аспект (на материале художественных произведений).
  6. Сопоставительное сравнение категории вида в калмыцком и русском языках: функциональный аспект (на материале художественных произведений).

 

 

Физика

 

Биология

 

История

 

Филология

 

Педагогическое образование

 

 

Экономика

 

Менеджмент

 

Государственное и муниципальное управление

 

 

Агрономия

 

 

Агроинженерия

 

Зоотехния

 

 
Яндекс.Метрика